Outras Versões
Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos retumbantes.
Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.
Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!
Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos retumbantes.
Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.
Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!
Louvai-o com o clangor dos címbalos, louvai-o, altissonantes trombetas!
Louvem-no com címbalos sonoros; louvem-no com címbalos retumbantes.
Louvem a Deus com pratos musicais. Louvem bem alto com pratos sonoros.
louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.
Louvem-no com o som dos címbalos, louvem-no com címbalos ressonantes!
Contexto
4 Louvai-o com o tamborim e a dança, louvai-o com instrumentos de cordas e com órgãos.
5 Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.
6 Tudo quanto tem fôlego louve ao SENHOR. Louvai ao SENHOR.
Referências Cruzadas
Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.
E Davi, e toda a casa de Israel, festejavam perante o SENHOR, com toda a sorte de instrumentos de pau de faia, como também com harpas, e com saltérios, e com tamboris, e com pandeiros, e com címbalos.
E Davi e todo o Israel, alegraram-se perante Deus com todas as suas forças; com cânticos, e com harpas, e com saltérios, e com tamborins, e com címbalos, e com trombetas.
E disse Davi aos chefes dos levitas que constituíssem, de seus irmãos, cantores, para que com instrumentos musicais, com alaúdes, harpas e címbalos, se fizessem ouvir, levantando a voz com alegria.
Quando, pois, os edificadores lançaram os alicerces do templo do SENHOR, então apresentaram-se os sacerdotes, já vestidos e com trombetas, e os levitas, filhos de Asafe, com címbalos, para louvarem ao SENHOR conforme à instituição de Davi, rei de Israel.
E na dedicação dos muros de Jerusalém buscaram os levitas de todos os seus lugares, para trazê-los, a fim de fazerem a dedicação com alegria, com louvores e com canto, saltérios, címbalos e com harpas.