Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,
Nos seus lábios estejam os altos louvores de Deus, nas suas mãos, espada de dois gumes,
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus e espada de dois fios, nas suas mãos,
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e na sua mão espada de dois gumes,
Nos seus lábios estejam os altos louvores de Deus, nas suas mãos, espada de dois gumes,
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus e espada de dois fios, nas suas mãos,
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e na sua mão espada de dois gumes,
Altos louvores a Deus estejam sempre em seus lábios; em suas mãos, a espada de dois gumes:
Nos seus lábios estejam os altos louvores de Deus, e, nas suas mãos, uma espada de dois gumes,
Que eles louvem a Deus, gritando bem alto, com espadas afiadas nas mãos
Altos louvores estejam em seus lábios e uma espada de dois gumes em suas mãos,
Louvores a Deus estejam em seus lábios, e uma espada afiada em suas mãos,
5 Exultem os santos na glória; alegrem-se nas suas camas.
6 Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,
7 Para tomarem vingança dos gentios, e darem repreensões aos povos;
Os que edificavam o muro, os que traziam as cargas e os que carregavam, cada um com uma das mãos fazia a obra e na outra tinha as armas.
A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.
Eis a voz dos que fugiram e escaparam da terra de Babilônia, para anunciarem em Sião a vingança do Senhor nosso Deus, a vingança do seu templo.
Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais penetrante do que espada alguma de dois gumes, e penetra até à divisão da alma e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.