Vós envergonhais o conselho dos pobres, porquanto o Senhor é o seu refúgio.
Outras Versões
Meteis a ridículo o conselho dos humildes, mas o Senhor é o seu refúgio.
Vós envergonhais o conselho dos pobres, porquanto o SENHOR é o seu refúgio.
Vós quereis frustar o conselho dos pobres, mas o Senhor é o seu refúgio.
Meteis a ridículo o conselho dos humildes, mas o SENHOR é o seu refúgio.
Vós envergonhais o conselho dos pobres, porquanto o SENHOR é o seu refúgio.
Vós quereis frustar o conselho dos pobres, mas o Senhor é o seu refúgio.
Vós, malfeitores, tentais frustrar a esperança dos humildes, mas o refúgio do pobre é o SENHOR.
Vocês querem frustrar o conselho dos humildes, mas o Senhor é o refúgio deles.
Os maus fazem com que fracassem as esperanças dos necessitados, mas estes são protegidos pelo SENHOR.
Vocês, malfeitores, frustram os planos dos pobres, mas o refúgio deles é o Senhor.
Os perversos frustram os planos dos oprimidos, mas o Senhor protegerá seu povo.
Contexto
5 Ali se acharam em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.
6 Vós envergonhais o conselho dos pobres, porquanto o Senhor é o seu refúgio.
7 Oh, se de Sião tivera já vindo a redenção de Israel! Quando o Senhor fizer voltar os cativos do seu povo, se regozijará Jacó e se alegrará Israel.
Referências Cruzadas
O Senhor será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.
Mas eu sou pobre e necessitado; contudo o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó meu Deus.
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
Mas para mim, bom é aproximar-me de Deus; pus a minha confiança no Senhor Deus, para anunciar todas as tuas obras.
Direi do Senhor: Ele é o meu Deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.
A ti, ó Senhor, clamei; eu disse: Tu és o meu refúgio, e a minha porção na terra dos viventes.