Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha direita da sua destreza.
Outras Versões
Se eu de ti me esquecer, ó Jerusalém, que se resseque a minha mão direita.
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.
Se eu de ti me esquecer, ó Jerusalém, que se resseque a minha mão direita.
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.
Se eu de ti me esquecer, ó Jerusalém, que se paralise minha mão direita!
Se eu me esquecer de você, ó Jerusalém, que a minha mão direita se resseque.
Que nunca mais eu possa tocar harpa se esquecer de você, ó Jerusalém!
Que a minha mão direita definhe, ó Jerusalém, se eu me esquecer de ti!
Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita perca sua habilidade.
Contexto
4 Como cantaremos a canção do Senhor em terra estranha?
5 Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha direita da sua destreza.
6 Se me não lembrar de ti, apegue-se-me a língua ao meu paladar; se não preferir Jerusalém à minha maior alegria.
Referências Cruzadas
Se me não lembrar de ti, apegue-se-me a língua ao meu paladar; se não preferir Jerusalém à minha maior alegria.
Mas a vós, os que vos apartais do Senhor, os que vos esqueceis do meu santo monte, os que preparais uma mesa para a Fortuna, e que misturais a bebida para o Destino.