Salmos 134:1

Eis aqui, bendizei ao SENHOR todos vós, servos do SENHOR, que assistis na casa do SENHOR todas as noites.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Bendizei ao Senhor, vós todos, servos do Senhor, que assistis na Casa do Senhor, nas horas da noite;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Cântico dos degraus Eis aqui, bendizei ao SENHOR todos vós, servos do SENHOR, que assistis na Casa do SENHOR todas as noites.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Cântico de romagem Bendizei ao SENHOR, vós todos, servos do SENHOR, que assistis na Casa do SENHOR, nas horas da noite;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Cântico dos degraus Eis aqui, bendizei ao SENHOR todos vós, servos do SENHOR, que assistis na Casa do SENHOR todas as noites.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Um cântico de peregrinação. Vinde, bendizei o SENHOR vós todos, servos do SENHOR que permaneceis servindo durante a noite, na casa do SENHOR!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Bendigam o Senhor, todos vocês, servos do Senhor, que se encontram na Casa do Senhor nas horas da noite.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Canção de peregrinos. Venham e louvem a Deus, o SENHOR, todos os seus servos, todos os que de noite servem no seu Templo!

NVI - Nova Versão Internacional

Venham! Bendigam ao Senhor todos vocês, servos do Senhor, vocês, que servem de noite na casa do Senhor.

NVT - Nova Versão Transformadora

Louvem o Senhor todos vocês, servos do Senhor, todos que servem de noite na casa do Senhor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Como o orvalho de Hermom, e como o que desce sobre os montes de Sião, porque ali o SENHOR ordena a bênção e a vida para sempre.

1 Eis aqui, bendizei ao SENHOR todos vós, servos do SENHOR, que assistis na casa do SENHOR todas as noites.

2 Levantai as vossas mãos no santuário, e bendizei ao SENHOR.

Referências Cruzadas

Apocalipse 19:5 Livro Profético

E saiu uma voz do trono, que dizia: Louvai o nosso Deus, vós, todos os seus servos, e vós que o temeis, assim pequenos como grandes.

No mesmo tempo o SENHOR separou a tribo de Levi, para levar a arca da aliança do SENHOR, para estar diante do SENHOR, para o servir, e para abençoar em seu nome até ao dia de hoje.

1 Crônicas 9:33 Livros Históricos

Destes foram também os cantores, chefes dos pais entre os levitas, habitando nas câmaras, isentos de serviços; porque de dia e de noite estava a seu cargo ocuparem-se naquela obra.

1 Crônicas 23:30 Livros Históricos

E para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao SENHOR; e semelhantemente à tarde;

2 Crônicas 29:11 Livros Históricos

Agora, filhos meus, não sejais negligentes; pois o SENHOR vos tem escolhido para estardes diante dele para o servirdes, e para serdes seus ministros e queimadores de incenso.

Salmos 103:21 Livros Poéticos

Bendizei ao SENHOR, todos os seus exércitos, vós ministros seus, que executais o seu beneplácito.

Salmos 135:1 Livros Poéticos

Louvai ao SENHOR. Louvai o nome do SENHOR; louvai-o, servos do SENHOR.

Salmos 135:2 Livros Poéticos

Vós que assistis na casa do SENHOR, nos átrios da casa do nosso Deus.

Ezequiel 40:45 Profetas Maiores

E ele me disse: Esta câmara que olha para o caminho do sul é para os sacerdotes que têm a guarda da casa.