Traze-nos outra vez, ó SENHOR, do cativeiro, como as correntes das águas no sul.
Outras Versões
Restaura, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes no Neguebe.
Faze-nos regressar outra vez do cativeiro, SENHOR, como as correntes do Sul.
Faze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.
Restaura, SENHOR, a nossa sorte, como as torrentes no Neguebe.
Faze-nos regressar outra vez do cativeiro, SENHOR, como as correntes do Sul.
Faze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.
SENHOR, traze os nossos cativos de volta, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto do Neguebe.
Restaura, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes no Neguebe.
Ó SENHOR, faze com que prosperemos de novo, assim como a chuva enche de novo o leito seco dos rios.
Senhor, restaura-nos, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto.
Restaura, Senhor, nossa situação, como os riachos revigoram o deserto.
Contexto
3 Grandes coisas fez o SENHOR por nós, pelas quais estamos alegres.
4 Traze-nos outra vez, ó SENHOR, do cativeiro, como as correntes das águas no sul.
5 Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.
Referências Cruzadas
Depois caminhou Abrão dali, seguindo ainda para o lado do sul.
Então o SENHOR teu Deus te fará voltar do teu cativeiro, e se compadecerá de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todas as nações entre as quais te espalhou o SENHOR teu Deus.
Então os coxos saltarão como cervos, e a língua dos mudos cantará; porque águas arrebentarão no deserto e ribeiros no ermo.
Eis que faço uma coisa nova, agora sairá à luz; porventura não a percebeis? Eis que porei um caminho no deserto, e rios no ermo.