Salmos 119:78

Confundam-se os soberbos, pois me trataram de uma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Envergonhados sejam os soberbos por me haverem oprimido injustamente; eu, porém, meditarei nos teus preceitos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Confundam-se os soberbos, pois me trataram de uma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Envergonhados sejam os soberbos, por me haverem subvertido sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Envergonhados sejam os soberbos por me haverem oprimido injustamente; eu, porém, meditarei nos teus preceitos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Confundam-se os soberbos, pois me trataram de uma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Envergonhados sejam os soberbos, por me haverem subvertido sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sejam humilhados os arrogantes, pois muito me prejudicaram sem motivo; mas eu refletirei nos teus preceitos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Envergonhados sejam os soberbos por me haverem oprimido injustamente; eu, porém, meditarei nos teus preceitos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Que os orgulhosos fiquem envergonhados, pois me acusam com mentiras! Mas eu meditarei nos teus ensinamentos.

NVI - Nova Versão Internacional

Sejam humilhados os arrogantes, pois prejudicaram-me sem motivo; mas eu meditarei nos teus preceitos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sejam envergonhados os arrogantes que mentiram a meu respeito; eu, porém, meditarei em tuas ordens.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

77 Venham sobre mim as tuas misericórdias, para que viva, pois a tua lei é a minha delícia.

78 Confundam-se os soberbos, pois me trataram de uma maneira perversa, sem causa; mas eu meditarei nos teus preceitos.

79 Voltem-se para mim os que te temem, e aqueles que têm conhecido os teus testemunhos.

Referências Cruzadas

Salmos 119:15 Livros Poéticos

Meditarei nos teus preceitos, e terei respeito aos teus caminhos.

Salmos 119:79 Livros Poéticos

Voltem-se para mim os que te temem, e aqueles que têm conhecido os teus testemunhos.

Salmos 119:86 Livros Poéticos

Todos os teus mandamentos são verdade. Com mentiras me perseguem; ajuda-me.

Jeremias 50:32 Profetas Maiores

Então tropeçará o soberbo, e cairá, e ninguém haverá que o levante; e porei fogo nas suas cidades, o qual consumirá todos os seus arredores.