Assim é este mar grande e muito espaçoso, onde há seres sem número, animais pequenos e grandes.
Outras Versões
Eis o mar vasto, imenso, no qual se movem seres sem conta, animais pequenos e grandes.
Tal é este vasto e espaçoso mar, onde se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.
Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.
Eis o mar vasto, imenso, no qual se movem seres sem conta, animais pequenos e grandes.
Tal é este vasto e espaçoso mar, onde se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.
Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.
Eis o mar, vasto e profundo. Nele vivem inúmeras criaturas, seres vivos, minúsculos e enormes!
Eis o mar vasto, imenso, no qual se movem seres sem conta, animais pequenos e grandes.
Ali está o mar imenso, enorme, onde vivem animais grandes e pequenos, tantos, que não podem ser contados.
Eis o mar, imenso e vasto. Nele vivem inúmeras criaturas, seres vivos, pequenos e grandes.
Ali está o oceano, vasto e imenso, cheio de seres de todo tipo, grandes e pequenos.
Contexto
24 Ó Senhor, quão variadas são as tuas obras! Todas as coisas fizeste com sabedoria; cheia está a terra das tuas riquezas.
25 Assim é este mar grande e muito espaçoso, onde há seres sem número, animais pequenos e grandes.
26 Ali andam os navios; e o leviatã que formaste para nele folgar.
Referências Cruzadas
E Deus criou as grandes baleias, e todo o réptil de alma vivente que as águas abundantemente produziram conforme as suas espécies; e toda a ave de asas conforme a sua espécie; e viu Deus que era bom.
As aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.
Louvem-no os céus e a terra, os mares e tudo quanto neles se move.
Será também que os pescadores estarão em pé junto dele; desde En-Gedi até En-Eglaim haverá lugar para estender as redes; o seu peixe, segundo a sua espécie, será como o peixe do mar grande, em multidão excessiva.