Rute 3:17
Disse mais: Estas seis medidas de cevada me deu, porque me disse: Não vás vazia à tua sogra.
Outras versões da Bíblia
e acrescentou: "Ele me deu estas seis medidas de cevada, dizendo: ‘Não volte para a sua sogra de mãos vazias’ ".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Disse mais: Estas seis medidas de cevada ele mas deu, dizendo: Não voltarás vazia para tua sogra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Disse mais: Estas seis medidas de cevada me deu, porque me disse: Não vás vazia à tua sogra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Ele também me deu toda esta cevada e disse: “Não volte para casa sem levar alguma coisa para a sua sogra. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E acrescentou: “Estas seis medidas de cevada, foi ele quem deu, dizendo-me: ‘Não voltarás de mãos vazias para junto de tua sogra!’
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16E foi à sua sogra, que lhe disse: Como foi, minha filha? E ela lhe contou tudo quanto aquele homem lhe fizera.
- 17Disse mais: Estas seis medidas de cevada me deu, porque me disse: Não vás vazia à tua sogra.
- 18Então disse ela: Espera, minha filha, até que saibas como irá o caso, porque aquele homem não descansará até que conclua hoje este negócio.
