Rute 1:7
Por isso saiu do lugar onde estivera, e as suas noras com ela. E, indo elas caminhando, para voltarem para a terra de Judá.
Outras versões da Bíblia
Assim ela, com as duas noras, partiu do lugar onde tinha morado. Enquanto voltavam para a terra de Judá,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pelo que saiu de lugar onde estava, e com ela as duas noras. Indo elas caminhando para voltarem para a terra de Judá,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pelo que saiu do lugar onde estivera, e as suas duas noras, com ela. E, indo elas caminhando, para voltarem para a terra de Judá,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Elas saíram a fim de voltar para Judá, mas no caminho
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Elas partiram dos campos de Moabe com o objetivo de voltar para Judá, contudo durante a caminhada,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6Então se levantou ela com as suas noras, e voltou dos campos de Moabe, porquanto na terra de Moabe ouviu que o SENHOR tinha visitado o seu povo, dando-lhe pão.
- 7Por isso saiu do lugar onde estivera, e as suas noras com ela. E, indo elas caminhando, para voltarem para a terra de Judá.
- 8Disse Noemi às suas noras: Ide, voltai cada uma à casa de sua mãe; e o SENHOR use convosco de benevolência, como vós usastes com os falecidos e comigo.
