Rute 1:5
E morreram também ambos, Malom e Quiliom, ficando assim a mulher desamparada dos seus dois filhos e de seu marido.
Outras versões da Bíblia
morreram também Malom e Quiliom, e Noemi ficou sozinha, sem os dois filhos e o seu marido.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E morreram também os dois, Malom e Quiliom, ficando assim a mulher desamparada de seus dois filhos e de seu marido.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E morreram também ambos, Malom e Quiliom, ficando assim esta mulher desamparada dos seus dois filhos e de seu marido.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Malom e Quiliom também morreram. E Noemi ficou só, sem os filhos e sem o marido.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E aconteceu que Malom e Quiliom também morreram. E Noemi ficou só, sem os filhos e viúva.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Os quais tomaram para si mulheres moabitas; e era o nome de uma Orfa, e o da outra Rute; e ficaram ali quase dez anos.
- 5E morreram também ambos, Malom e Quiliom, ficando assim a mulher desamparada dos seus dois filhos e de seu marido.
- 6Então se levantou ela com as suas noras, e voltou dos campos de Moabe, porquanto na terra de Moabe ouviu que o SENHOR tinha visitado o seu povo, dando-lhe pão.
