Romanos 9:25

Como também diz em Oseias: Chamarei meu povo ao que não era meu povo; e amada à que não era amada.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Assim como também diz em Oseias: Chamarei povo meu ao que não era meu povo; e amada, à que não era amada;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Como também diz em Oséias: Chamarei meu povo ao que não era meu povo; e amada, à que não era amada.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Como diz ele também em Oséias: Chamarei meu povo ao que não era meu povo; e amada à que não era amada.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Assim como também diz em Oséias: Chamarei povo meu ao que não era meu povo; e amada, à que não era amada;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Como também diz em Oséias: Chamarei meu povo ao que não era meu povo; e amada, à que não era amada.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como diz ele também em Oséias: Chamarei meu povo ao que não era meu povo; e amada à que não era amada.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Como diz Ele também em Oséias: “Chamarei ‘meu povo’ a quem não é meu povo; e chamarei ‘minha amada’ a quem não é minha amada”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

como também diz em Oseias: “Chamarei de ‘meu povo’ ao que não era meu povo; e de ‘amada’ à que não era amada.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Isso é o que ele diz no Livro de Oséias: “Aqueles que não eram meu povo eu chamarei de ‘meu Povo’. A nação que eu não amava chamarei de ‘minha Amada’.

NVI - Nova Versão Internacional

Como ele diz em Oséias: "Chamarei ‘meu povo’ a quem não é meu povo; e chamarei ‘minha amada’ a quem não é minha amada",

NVT - Nova Versão Transformadora

A esse respeito, Deus diz na profecia de Oseias: “Chamarei ‘meu povo’ aqueles que não eram meu povo, e amarei aqueles que antes eu não amava”.

Imagem do Versículo

Baixar Imagem

Contexto

²⁴ Os quais somos nós, a quem também chamou, não só dentre os judeus, mas também dentre os gentios?

²⁵ Como também diz em Oseias: Chamarei meu povo ao que não era meu povo; e amada à que não era amada.

²⁶ E sucederá que no lugar em que lhes foi dito: Vós não sois meu povo; aí serão chamados filhos do Deus vivo.

Referências Cruzadas

Oséias 1:1 Profetas Menores

Palavra do Senhor, que foi dirigida a Oseias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz, Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.

Oséias 2:23 Profetas Menores

E semeá-la-ei para mim na terra, e compadecer-me-ei dela que não obteve misericórdia; e eu direi àquele que não era meu povo: Tu és meu povo; e ele dirá: Tu és meu Deus!

1 Pedro 2:10 Epístolas Gerais

Vós, que em outro tempo não éreis povo, mas agora sois povo de Deus; que não tínheis alcançado misericórdia, mas agora alcançastes misericórdia.