Romanos 16:4

Os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

os quais pela minha vida arriscaram a sua própria cabeça; e isto lhes agradeço, não somente eu, mas também todas as igrejas dos gentios;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

os quais pela minha vida expuseram a sua cabeça; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

os quais pela minha vida arriscaram a sua própria cabeça; e isto lhes agradeço, não somente eu, mas também todas as igrejas dos gentios;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

os quais pela minha vida expuseram a sua cabeça; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Arriscaram a vida por minha causa, e por isto lhes sou muito grato, e não somente eu, mas todas as igrejas dos gentios.

NAA - Nova Almeida Atualizada

os quais pela minha vida arriscaram a sua própria cabeça; e isto lhes agradeço, não somente eu, mas também todas as igrejas dos gentios.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles arriscaram a sua vida por mim. Sou muito agradecido a eles; e não somente eu, mas também todas as igrejas dos que não são judeus.

NVI - Nova Versão Internacional

Arriscaram a vida por mim. Sou grato a eles; não apenas eu, mas todas as igrejas dos gentios.

NVT - Nova Versão Transformadora

Certa vez, eles arriscaram a vida por mim. Sou grato a eles, e também o são todas as igrejas dos gentios.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Saudai a Priscila e a Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

4 Os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.

5 Saudai também a igreja que está em sua casa. Saudai a Epêneto, meu amado, que é as primícias da Acaia em Cristo.

Referências Cruzadas

Atos 9:31 Livros Históricos

Assim, pois, as igrejas em toda a Judeia, e Galileia e Samaria tinham paz, e eram edificadas; e se multiplicavam, andando no temor do Senhor e consolação do Espírito Santo.

Atos 15:26 Livros Históricos

Homens que já expuseram as suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.

Romanos 16:3 Epístolas Paulinas

Saudai a Priscila e a Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

Romanos 16:5 Epístolas Paulinas

Saudai também a igreja que está em sua casa. Saudai a Epêneto, meu amado, que é as primícias da Acaia em Cristo.