Romanos 1:7

A todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados santos: Graça a vós e paz de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A todos os amados de Deus, que estais em Roma, chamados para serdes santos, graça a vós outros e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados santos: Graça e paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

a todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados para serdes santos: Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A todos os amados de Deus, que estais em Roma, chamados para serdes santos, graça a vós outros e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados santos: Graça e paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

a todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados para serdes santos: Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A todos os que estais em Roma, amados de Deus, convocados para serdes santos: Graça e Paz a vós, da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo! Paulo quer ir à Igreja em Roma

NAA - Nova Almeida Atualizada

A todos os amados de Deus que estão em Roma, chamados para ser santos. Que a graça e a paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso eu escrevo a todos vocês que estão em Roma, todos vocês a quem Deus ama e a quem tem chamado para serem o seu próprio povo. Que a graça e a paz de Deus, o nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês!

NVI - Nova Versão Internacional

A todos os que em Roma são amados de Deus e chamados para serem santos: A vocês, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Escrevo a todos vocês que estão em Roma, amados por Deus e chamados para ser seu povo santo. Que Deus, nosso Pai, e o Senhor Jesus Cristo lhes deem graça e paz.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Entre as quais sois também vós chamados para serdes de Jesus Cristo.

7 A todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados santos: Graça a vós e paz de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

8 Primeiramente dou graças ao meu Deus por Jesus Cristo, acerca de vós todos, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.

Referências Cruzadas

Números 6:25 Pentateuco

O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti;

Efésios 1:2 Epístolas Paulinas

A vós graça, e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!

Filipenses 1:2 Epístolas Paulinas

Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai e da do Senhor Jesus Cristo.

1 Tessalonicenses 1:1 Epístolas Paulinas

Paulo, e Silvano, e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses em Deus, o Pai, e no Senhor Jesus Cristo: Graça e paz tenhais de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.

1 Tessalonicenses 1:4 Epístolas Paulinas

Sabendo, amados irmãos, que a vossa eleição é de Deus;

Colossenses 1:2 Epístolas Paulinas

Aos santos e irmãos fiéis em Cristo, que estão em Colossos: Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.

Atos 9:13 Livros Históricos

E respondeu Ananias: Senhor, a muitos ouvi acerca deste homem, quantos males tem feito aos teus santos em Jerusalém;

Romanos 5:5 Epístolas Paulinas

E a esperança não traz confusão, porquanto o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.

Romanos 8:28 Epístolas Paulinas

E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

Romanos 8:39 Epístolas Paulinas

Nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor.

1 Coríntios 1:2 Epístolas Paulinas

À igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os que em todo o lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:

1 Coríntios 1:3 Epístolas Paulinas

Graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

1 Coríntios 1:24 Epístolas Paulinas

Mas para os que são chamados, tanto judeus como gregos, lhes pregamos a Cristo, poder de Deus, e sabedoria de Deus.

2 Coríntios 1:2 Epístolas Paulinas

Graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai, e da do Senhor Jesus Cristo.

Gálatas 1:3 Epístolas Paulinas

Graça a vós e paz da parte de Deus Pai e do nosso Senhor Jesus Cristo,

2 Tessalonicenses 1:2 Epístolas Paulinas

Graça e paz a vós da parte de Deus nosso Pai, e da do Senhor Jesus Cristo.

2 Pedro 1:2 Epístolas Gerais

Graça e paz vos sejam multiplicadas, pelo conhecimento de Deus, e de Jesus nosso Senhor;

2 João 1:3 Epístolas Gerais

Graça seja convosco, misericórdia e paz, da parte de Deus Pai e da do Senhor Jesus Cristo, o Filho do Pai, em verdade e amor.

Apocalipse 1:4 Livro Profético

João, às sete igrejas que estão na Ásia: Graça e paz seja convosco da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete espíritos que estão diante do seu trono;