Romanos 1:31

Néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, sem misericórdia;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, sem misericórdia;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

são insensatos, desleais, sem amor e respeito à família, sem qualquer misericórdia para com o próximo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

insensatos, desleais, sem afeição natural e sem misericórdia.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

são imorais, não cumprem a palavra, não têm amor por ninguém e não têm pena dos outros.

NVI - Nova Versão Internacional

são insensatos, desleais, sem amor pela família, implacáveis.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não têm entendimento, quebram suas promessas, não mostram afeição nem misericórdia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 Sendo murmuradores, difamadores, aborrecedores de Deus, injuriadores, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais e às mães;

31 Néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;

32 Os quais, conhecendo o juízo de Deus (que são dignos de morte os que tais coisas praticam), não somente as fazem, mas também se agradam dos que as fazem.

Referências Cruzadas

Marcos 7:18 Evangelhos

E ele disse-lhes: Assim também vós estais sem entendimento? Não compreendeis que tudo o que de fora entra no homem não o pode contaminar,

2 Timóteo 3:3 Epístolas Paulinas

Sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, intemperantes, cruéis, sem amor para com os bons,