Romanos 1:31

Néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, sem misericórdia;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, sem misericórdia;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

são insensatos, desleais, sem amor e respeito à família, sem qualquer misericórdia para com o próximo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

insensatos, desleais, sem afeição natural e sem misericórdia.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

são imorais, não cumprem a palavra, não têm amor por ninguém e não têm pena dos outros.

NVI - Nova Versão Internacional

são insensatos, desleais, sem amor pela família, implacáveis.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não têm entendimento, quebram suas promessas, não mostram afeição nem misericórdia.

Imagem do Versículo

Romanos 1:31
Baixar Imagem

Contexto

30 Sendo murmuradores, difamadores, aborrecedores de Deus, injuriadores, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais e às mães;

31 Néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;

32 Os quais, conhecendo o juízo de Deus (que são dignos de morte os que tais coisas praticam), não somente as fazem, mas também se agradam dos que as fazem.

Referências Cruzadas

Marcos 7:18 Evangelhos

E ele disse-lhes: Assim também vós estais sem entendimento? Não compreendeis que tudo o que de fora entra no homem não o pode contaminar,

2 Timóteo 3:3 Epístolas Paulinas

Sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, intemperantes, cruéis, sem amor para com os bons,