Romanos 1:14

Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eu sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eu sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eu sou devedor, tanto a gregos quanto a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a insensatos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois é meu dever pregar a todos, tanto aos civilizados como aos não-civilizados, tanto aos instruídos como aos sem instrução.

NVI - Nova Versão Internacional

Sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.

NVT - Nova Versão Transformadora

pois sinto grande obrigação tanto para com os gregos como os bárbaros, tanto para com os instruídos como os não instruídos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Não quero, porém, irmãos, que ignoreis que muitas vezes propus ir ter convosco (mas até agora tenho sido impedido) para também ter entre vós algum fruto, como também entre os demais gentios.

14 Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.

15 E assim, quanto está em mim, estou pronto para também vos anunciar o evangelho, a vós que estais em Roma.

Referências Cruzadas

Atos 28:2 Livros Históricos

E os bárbaros usaram conosco de não pouca humanidade; porque, acendendo uma grande fogueira, nos recolheram a todos por causa da chuva que caía, e por causa do frio.

1 Coríntios 9:16 Epístolas Paulinas

Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim, se não anunciar o evangelho!