Isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado pela fé mútua, assim vossa como minha.
Outras Versões
isto é, para que, em vossa companhia, reciprocamente nos confortemos por intermédio da fé mútua, vossa e minha.
isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado pela fé mútua, tanto vossa como minha.
isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado em vós pela fé mútua, vossa e minha.
isto é, para que, em vossa companhia, reciprocamente nos confortemos por intermédio da fé mútua, vossa e minha.
isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado pela fé mútua, tanto vossa como minha.
isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado em vós pela fé mútua, vossa e minha.
quero dizer, para que eu e vós sejamos mutuamente encorajados pela fé.
isto é, para que nos consolemos uns aos outros por meio da fé mútua: a de vocês e a minha.
quer dizer, para que nos animemos uns aos outros por meio da fé que vocês e eu temos.
isto é, para que eu e vocês sejamos mutuamente encorajados pela fé.
Quando nos encontrarmos, quero encorajá-los na fé, e também quero ser encorajado por sua fé.
Contexto
11 Porque desejo ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais confortados;
12 Isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado pela fé mútua, assim vossa como minha.
13 Não quero, porém, irmãos, que ignoreis que muitas vezes propus ir ter convosco (mas até agora tenho sido impedido) para também ter entre vós algum fruto, como também entre os demais gentios.
Referências Cruzadas
Porque desejo ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais confortados;
Não quero, porém, irmãos, que ignoreis que muitas vezes propus ir ter convosco (mas até agora tenho sido impedido) para também ter entre vós algum fruto, como também entre os demais gentios.
Quando partir para Espanha irei ter convosco; pois espero que de passagem vos verei, e que para lá seja encaminhado por vós, depois de primeiro em parte me satisfazer de vossa companhia.
Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa pela justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo: