Regozijando-me no seu mundo habitável e enchendo-me de prazer com os filhos dos homens.
Outras Versões
regozijando-me no seu mundo habitável e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
folgando no seu mundo habitável e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
folgando no seu mundo habitável, e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
regozijando-me no seu mundo habitável e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
folgando no seu mundo habitável e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
folgando no seu mundo habitável, e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
Regozijando-me com o mundo que Ele criou, e me alegrando com os seres humanos!
divertindo-me no seu mundo habitável e achando alegria junto aos filhos dos homens.”
feliz com o mundo e contente com a raça humana.
Eu me alegrava com o mundo que ele criou, e a humanidade me dava alegria.
Como me alegrei com o mundo que ele criou! Como exultei com a humanidade!
Contexto
30 Então eu estava com ele, e era seu arquiteto; era cada dia as suas delícias, alegrando-me perante ele em todo o tempo;
31 Regozijando-me no seu mundo habitável e enchendo-me de prazer com os filhos dos homens.
32 Agora, pois, filhos, ouvi-me, porque bem-aventurados serão os que guardarem os meus caminhos.
Referências Cruzadas
Mas aos santos que estão na terra, e aos ilustres em quem está todo o meu prazer.
Ora, antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que já era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, como havia amado os seus, que estavam no mundo, amou-os até o fim.