Não acuses o servo diante de seu senhor, para que não te amaldiçoe e tu fiques o culpado.
Outras Versões
Não calunies o servo diante de seu senhor, para que aquele te não amaldiçoe e fiques culpado.
Não calunies o servo diante de seu senhor, para que te não amaldiçoe e fiques culpado.
Não calunies o servo diante de seu senhor, para que ele não te amaldiçoe e fiques tu culpado.
Não calunies o servo diante de seu senhor, para que aquele te não amaldiçoe e fiques culpado.
Não calunies o servo diante de seu senhor, para que te não amaldiçoe e fiques culpado.
Não calunies o servo diante de seu senhor, para que ele não te amaldiçoe e fiques tu culpado.
Não calunies o servo diante de seu patrão; ele te amaldiçoará, e serás castigado.
Não calunie o servo diante de seu senhor, para que você não seja amaldiçoado por aquele servo e seja visto como culpado.
Nunca fale mal de um empregado ao patrão dele para que você não seja amaldiçoado, nem sofra por isso.
"Não fale mal do servo ao seu senhor; do contrário, o servo o amaldiçoará, e você levará a culpa.
Não fale mal do servo a seu senhor; do contrário, o servo o amaldiçoará, e você sofrerá as consequências.
Contexto
9 Para que, porventura, estando farto não te negue, e venha a dizer: Quem é o Senhor? Ou que, empobrecendo, não venha a furtar, e tome o nome de Deus em vão.
10 Não acuses o servo diante de seu senhor, para que não te amaldiçoe e tu fiques o culpado.
11 Há uma geração que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.
Referências Cruzadas
E o Senhor sentiu o suave cheiro, e o Senhor disse em seu coração: Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem; porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice, nem tornarei mais a ferir todo o vivente, como fiz.
Tampouco apliques o teu coração a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir o teu servo amaldiçoar-te.