Quando alguém cria o seu servo com mimos desde a meninice, por fim ele tornar-se-á seu filho.
Outras Versões
Se alguém amimar o escravo desde a infância, por fim ele quererá ser filho.
Quando alguém cria delicadamente o seu servo desde a mocidade, por derradeiro ele quererá ser seu filho.
Aquele que cria delicadamente o seu servo desde a meninice, no fim tê-lo-á por herdeiro.
Se alguém amimar o escravo desde a infância, por fim ele quererá ser filho.
Quando alguém cria delicadamente o seu servo desde a mocidade, por derradeiro ele quererá ser seu filho.
Aquele que cria delicadamente o seu servo desde a meninice, no fim tê-lo-á por herdeiro.
Se alguém mima seu escravo desde a infância, este, por fim, se tornará ingrato!
Se alguém mimar o escravo desde a infância, por fim ele vai querer ser filho.
O escravo que é mimado desde criança um dia vai querer ser dono de tudo.
Se alguém mima seu escravo desde jovem, no fim terá tristezas.
O servo mimado desde a infância se tornará rebelde.
Contexto
20 Tens visto um homem precipitado no falar? Maior esperança há para um tolo do que para ele.
21 Quando alguém cria o seu servo com mimos desde a meninice, por fim ele tornar-se-á seu filho.
22 O homem iracundo levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões.
Referências Cruzadas
Tens visto um homem precipitado no falar? Maior esperança há para um tolo do que para ele.
O homem iracundo levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões.