Provérbios 29:19
O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, todavia não atenderá.
Outras versões da Bíblia
Meras palavras não bastam para corrigir o escravo; mesmo que entenda, não reagirá bem.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O servo não se emendará com palavras; porque, ainda que entenda, não atenderá.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que te entenda, não te atenderá.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não adianta nada corrigir um escravo somente com palavras porque, mesmo que ele entenda, não obedecerá.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Meras palavras não são suficientes para disciplinar um escravo; mesmo que as compreenda, não conseguirá reagir positivamente!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18Não havendo profecia, o povo perece; porém o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.
- 19O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, todavia não atenderá.
- 20Tens visto um homem precipitado no falar? Maior esperança há para um tolo do que para ele.
