Provérbios 29:19

O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, todavia não atenderá.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, não obedecerá.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que te entenda, não te atenderá.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O servo não se emendará com palavras; porque, ainda que entenda, não atenderá.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, não obedecerá.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que te entenda, não te atenderá.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O servo não se emendará com palavras; porque, ainda que entenda, não atenderá.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Meras palavras não são suficientes para disciplinar um escravo; mesmo que as compreenda, não conseguirá reagir positivamente!

NAA - Nova Almeida Atualizada

O servo não se emendará com palavras, porque, mesmo que entenda, não obedecerá.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não adianta nada corrigir um escravo somente com palavras porque, mesmo que ele entenda, não obedecerá.

NVI - Nova Versão Internacional

Meras palavras não bastam para corrigir o escravo; mesmo que entenda, não reagirá bem.

NVT - Nova Versão Transformadora

Para corrigir o servo é preciso mais que palavras; ainda que ele as entenda, não obedecerá.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Não havendo profecia, o povo perece; porém o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.

19 O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, todavia não atenderá.

20 Tens visto um homem precipitado no falar? Maior esperança há para um tolo do que para ele.

Referências Cruzadas

Provérbios 29:18 Livros Poéticos

Não havendo profecia, o povo perece; porém o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.

Provérbios 29:20 Livros Poéticos

Tens visto um homem precipitado no falar? Maior esperança há para um tolo do que para ele.