Os ímpios fogem sem que haja ninguém a persegui-los; mas os justos são ousados como um leão.
Outras Versões
Fogem os perversos, sem que ninguém os persiga; mas o justo é intrépido como o leão.
Fogem os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas qualquer justo está confiado como o filho do leão.
Fogem os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas os justos são ousados como o leão.
Fogem os perversos, sem que ninguém os persiga; mas o justo é intrépido como o leão.
Fogem os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas qualquer justo está confiado como o filho do leão.
Fogem os ímpios, sem que ninguém os persiga; mas os justos são ousados como o leão.
O ímpio foge, mesmo que ninguém o persiga, mas as pessoas honestas são valentes como um leão.
Os ímpios fogem, mesmo quando ninguém os persegue, mas o justo é corajoso como o leão.
Os maus fogem, mesmo quando ninguém os persegue, mas o homem honesto é valente como um leão.
O ímpio foge, embora ninguém o persiga, mas os justos são corajosos como o leão.
Os perversos fogem mesmo quando ninguém os persegue, mas o justo é valente como o leão.
Contexto
27 E a abastança do leite das cabras para o teu sustento, para sustento da tua casa e para sustento das tuas servas.
1 Os ímpios fogem sem que haja ninguém a persegui-los; mas os justos são ousados como um leão.
2 Pela transgressão da terra muitos são os seus príncipes, mas por homem prudente e entendido a sua continuidade será prolongada.
Referências Cruzadas
E porei a minha face contra vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos; e os que vos odeiam, de vós se assenhorearão, e fugireis, sem ninguém vos perseguir.
E, quanto aos que de vós ficarem, eu porei tal pavor nos seus corações, nas terras dos seus inimigos, que o ruído de uma folha movida os perseguirá; e fugirão como quem foge da espada; e cairão sem ninguém os perseguir.
Por isso se levantaram, e fugiram no crepúsculo, e deixaram as suas tendas, os seus cavalos, os seus jumentos e o arraial como estava; e fugiram para salvarem a sua vida.
Porém eu disse: Um homem como eu fugiria? E quem há, como eu, que entre no templo para que viva? De maneira nenhuma entrarei.
Ali se acharam em grande temor, onde não havia temor, pois Deus espalhou os ossos daquele que te cercava; tu os confundiste, porque Deus os rejeitou.
E a abastança do leite das cabras para o teu sustento, para sustento da tua casa e para sustento das tuas servas.
Mil homens fugirão ao grito de um, e ao grito de cinco todos vós fugireis, até que sejais deixados como o mastro no cume do monte, e como a bandeira no outeiro.