Provérbios 25:2

A glória de Deus está nas coisas encobertas; mas a honra dos reis, está em descobri-las.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A glória de Deus é encobrir as coisas, mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A glória de Deus é encobrir o negócio, mas a glória dos reis é tudo investigar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A glória de Deus é encobrir as coisas, mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A glória de Deus é encobrir o negócio, mas a glória dos reis é tudo investigar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A glória de Deus é encobrir as coisas; mas a glória dos reis é esquadrinhá-las.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A glória de Deus é ocultar certos conhecimentos; tentar desvendá-los é a glória

NAA - Nova Almeida Atualizada

A glória de Deus é encobrir as coisas, mas a glória dos reis é investigá-las.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Respeitamos a Deus por causa daquilo que ele esconde de nós; e respeitamos as autoridades por causa daquilo que elas nos explicam.

NVI - Nova Versão Internacional

A glória de Deus é ocultar certas coisas; tentar descobri-las é a glória dos reis.

NVT - Nova Versão Transformadora

É direito de Deus ocultar certas coisas, e é direito do rei tentar descobri-las.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 Também estes são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

2 A glória de Deus está nas coisas encobertas; mas a honra dos reis, está em descobri-las.

3 Os céus, pela altura, e a terra, pela profundidade, assim o coração dos reis é insondável.

Referências Cruzadas

Romanos 11:33 Epístolas Paulinas

O profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!

As coisas encobertas pertencem ao SENHOR nosso Deus, porém as reveladas nos pertencem a nós e a nossos filhos para sempre, para que cumpramos todas as palavras desta lei.

Esdras 6:1 Livros Históricos

Então o rei Dario deu ordem, e buscaram nos arquivos, onde se guardavam os tesouros em Babilônia.

Provérbios 25:3 Livros Poéticos

Os céus, pela altura, e a terra, pela profundidade, assim o coração dos reis é insondável.