O sábio escala a cidade do poderoso e derruba a força da sua confiança.
Outras Versões
O sábio escala a cidade dos valentes e derriba a fortaleza em que ela confia.
À cidade dos fortes sobe o sábio e derruba a força em que confiaram.
O sábio escala a cidade dos valentes, e derriba a fortaleza em que ela confia.
O sábio escala a cidade dos valentes e derriba a fortaleza em que ela confia.
À cidade dos fortes sobe o sábio e derruba a força em que confiaram.
O sábio escala a cidade dos valentes, e derriba a fortaleza em que ela confia.
O sábio conquista a cidade dos valentes e destrói a fortaleza em que eles confiam.
O sábio escala a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
Uma pessoa inteligente pode conquistar uma cidade defendida por homens fortes e destruir as muralhas em que eles confiavam.
O sábio conquista a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
O sábio conquista a cidade dos fortes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
Contexto
21 O que segue a justiça e a beneficência achará a vida, a justiça e a honra.
22 O sábio escala a cidade do poderoso e derruba a força da sua confiança.
23 O que guarda a sua boca e a sua língua guarda a sua alma das angústias.
Referências Cruzadas
E partiu o rei com os seus homens a Jerusalém, contra os jebuseus que habitavam naquela terra; e falaram a Davi, dizendo: Não entrarás aqui, pois os cegos e os coxos te repelirão, querendo dizer: Não entrará Davi aqui.
O homem sábio é forte, e o homem de conhecimento consolida a força.
A sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez poderosos que haja na cidade.
E encontrou-se nela um sábio pobre, que livrou aquela cidade pela sua sabedoria, e ninguém se lembrava daquele pobre homem.
Então disse eu: Melhor é a sabedoria do que a força, ainda que a sabedoria do pobre foi desprezada, e as suas palavras não foram ouvidas.