Oséias 9:2

A eira e o lagar não os manterão; e o mosto lhes faltará.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A eira e o lagar não os manterão; e o vinho novo lhes faltará.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A eira e o lagar não os manterão; e o mosto lhes faltará.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A eira e o lagar não os manterão, e o vinho novo lhes faltará.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A eira e o lagar não os manterão; e o vinho novo lhes faltará.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A eira e o lagar não os manterão; e o mosto lhes faltará.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A eira e o lagar não os manterão, e o vinho novo lhes faltará.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A eira e o lagar não vos sustentarão, e o vinho novo lhes faltará.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A eira e o lagar não os alimentarão; e o vinho novo lhes faltará.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas daqui a pouco não haverá trigo nem azeite, e faltará vinho.

NVI - Nova Versão Internacional

Os produtos da eira e do lagar não alimentarão o povo; o vinho novo lhes faltará.

NVT - Nova Versão Transformadora

Agora, suas colheitas não bastarão para alimentá-los; não haverá uvas para fazer vinho novo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 Não te alegres, ó Israel, não exultes, como os povos; porque ao prostituir-te abandonaste o teu Deus; amaste a paga de meretriz sobre todas as eiras de trigo.

2 A eira e o lagar não os manterão; e o mosto lhes faltará.

3 Na terra do Senhor não permanecerão; mas Efraim tornará ao Egito, e na Assíria comerão comida imunda.

Referências Cruzadas

Gênesis 50:10 Pentateuco

Chegando eles, pois, à eira de Atade, que está além do Jordão, fizeram um grande e dolorido pranto; e fez a seu pai uma grande lamentação por sete dias.

Oséias 2:9 Profetas Menores

Portanto tornarei a tirar o meu grão a seu tempo e o meu mosto no seu tempo determinado; e arrebatarei a minha lã e o meu linho, com que cobriam a sua nudez.