Oséias 9:12

Ainda que venham a criar seus filhos, contudo os privarei deles para que não fique nenhum homem. Ai deles, quando deles eu me apartar!

Outras versões da Bíblia

Mesmo que criem filhos, porei de luto cada um deles. Ai deles quando eu me afastar!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ainda que venham criar seus filhos, eu os privarei deles, para que não fique nenhum homem. Ai deles, quando deles eu me apartar!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Ainda que venham a criar seus filhos, eu os privarei deles, para que não fique nenhum homem; porque também ai deles, quando deles me apartar!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ainda que criem filhos, eu os levarei embora; não deixarei nem um só. Ai desse povo quando eu me afastar dele!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ainda que venham a criar seus filhos, Eu mesmo os privarei da companhia deles, a fim de que não lhes reste mais ninguém. Ai do povo quando Eu me afastar de Efraim!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    Quanto a Efraim, a sua glória como ave voará, não haverá nascimento, não haverá gestação nem concepção.
  • 12
    Ainda que venham a criar seus filhos, contudo os privarei deles para que não fique nenhum homem. Ai deles, quando deles eu me apartar!
  • 13
    Efraim, assim como vi a Tiro, está plantado num lugar aprazível; mas Efraim levará os seus filhos ao matador.

Imagem do versículo

Ainda que venham a criar seus filhos, contudo os privarei deles para que não fique nenhum homem. Ai deles, quando deles eu me apartar! - Oséias 9:12