Outras Versões
Com a sua malícia, alegram ao rei e com as suas mentiras, aos príncipes.
Com a sua malícia alegram ao rei e com as suas mentiras, aos príncipes.
Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
Com a sua malícia, alegram ao rei e com as suas mentiras, aos príncipes.
Com a sua malícia alegram ao rei e com as suas mentiras, aos príncipes.
Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
Eis que são hábeis em fazer a alegria dos governantes com suas malignidades, e divertem os líderes, com as suas mentiras.
Alegram o rei com as suas maldades, e os príncipes, com as suas mentiras.
O SENHOR Deus diz: —O meu povo é malicioso, e com as suas mentiras eles enganam o rei e os governadores.
"Eles alegram o rei com as suas impiedades, os líderes com as suas mentiras.
“Com suas maldades, divertem o rei, e os príncipes riem de suas mentiras.
Contexto
2 E não dizem no seu coração que eu me lembro de toda a sua maldade; agora, pois, os cercam as suas obras; diante da minha face estão.
3 Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
4 Todos eles são adúlteros; são semelhantes ao forno aceso pelo padeiro, que cessa de mexer nas brasas, depois que amassou a massa, até que seja levedada.
Referências Cruzadas
Os quais, conhecendo a justiça de Deus (que são dignos de morte os que tais coisas praticam), não somente as fazem, mas também consentem aos que as fazem.
E sucedeu no mesmo ano, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, no ano quarto, no mês quinto, que Hananias, filho de Azur, o profeta que era de Gibeom, me falou na casa do SENHOR, na presença dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo:
Só permanecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar e o adulterar; fazem violência, um ato sanguinário segue imediatamente a outro.
E no dia do nosso rei os príncipes se tornaram doentes com frascos de vinho; ele estendeu a sua mão com os escarnecedores.
Lavrastes a impiedade, segastes a iniqüidade, e comestes o fruto da mentira; porque confiaste no teu caminho, na multidão dos teus poderosos.
Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com os santos está fiel.
As suas mãos fazem diligentemente o mal; assim demanda o príncipe, e o juiz julga pela recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles tecem o mal.