Outras Versões
Na prática de excessos, vos aprofundastes; mas eu castigarei a todos eles.
Os transviados têm descido até ao profundo, na matança; mas eu serei a correção de todos eles.
Os revoltosos se aprofundaram na corrupção; mas eu os castigarei a todos eles.
Na prática de excessos, vos aprofundastes; mas eu castigarei a todos eles.
Os transviados têm descido até ao profundo, na matança; mas eu serei a correção de todos eles.
Os revoltosos se aprofundaram na corrupção; mas eu os castigarei a todos eles.
Eis que os rebeldes mergulharam na corrupção e violência, mas Eu castigarei todos eles.
Os rebeldes se aprofundaram na matança, mas eu castigarei todos eles.”
e no vale das Acácias foram como um poço profundo. Por isso, eu vou castigá-los.
Os rebeldes estão nvolvidos em matança. Eu disciplinarei todos eles.
Os rebeldes promoveram grande matança, mas eu os castigarei pelo que fizeram.
Contexto
1 Ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e dai ouvidos, ó casa do rei, porque contra vós se dirige este juízo, visto que fostes um laço para Mizpá, e rede estendida sobre o Tabor.
2 Os revoltos se aprofundaram na matança; mas eu castigarei a todos eles.
3 Eu conheço a Efraim, e Israel não se esconde de mim; porque agora te tens prostituído, ó Efraim, e Israel se contaminou.
Referências Cruzadas
Ai dos que querem esconder profundamente o seu propósito do SENHOR, e fazem as suas obras às escuras, e dizem: Quem nos vê? E quem nos conhece?
Só permanecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar e o adulterar; fazem violência, um ato sanguinário segue imediatamente a outro.
Como as hordas de salteadores que esperam alguns, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho num mesmo consenso; sim, eles cometem abominações.
Toda a sua malícia se acha em Gilgal, porque ali os odiei; por causa da maldade das suas obras lança-los-ei para fora de minha casa. Não os amarei mais; todos os seus príncipes são rebeldes.