E a terra atenderá ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e estes atenderão a Jizreel.
Outras Versões
a terra, obsequiosa ao trigo, e ao vinho, e ao óleo; e estes, a Jezreel.
E a terra responderá ao trigo, e ao mosto, e ao óleo; e estes responderão a Jezreel.
a terra responderá ao trigo, e ao vinho, e ao azeite, e estes responderão a Jizreel.
a terra, obsequiosa ao trigo, e ao vinho, e ao óleo; e estes, a Jezreel.
E a terra responderá ao trigo, e ao mosto, e ao óleo; e estes responderão a Jezreel.
a terra responderá ao trigo, e ao vinho, e ao azeite, e estes responderão a Jizreel.
e a terra responderá aos cereais, às videiras e ao azeite, e estes atenderão a Jezreel, Deus Semeia.
a terra responderá ao trigo, ao vinho e ao azeite; e estes responderão a Jezreel.
e a terra responderá produzindo trigo, uvas e azeitonas. Assim eu atenderei as orações do meu povo de Israel.
e a terra responderá ao cereal, ao vinho e ao azeite, e eles responderão a Jezreel.
A terra responderá aos clamores do trigo, das videiras e das oliveiras. E eles, por sua vez, responderão: ‘Deus semeia!’.
Contexto
21 E acontecerá naquele dia que eu atenderei, diz o SENHOR; eu atenderei aos céus, e estes atenderão à terra.
22 E a terra atenderá ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e estes atenderão a Jizreel.
23 E semea-la-ei para mim na terra, e compadecer-me-ei dela que não obteve misericórdia; e eu direi àquele que não era meu povo: Tu és meu povo; e ele dirá: Tu és meu Deus!
Referências Cruzadas
Assim que virão, e exultarão no alto de Sião, e correrão aos bens do SENHOR, ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e aos cordeiros e bezerros; e a sua alma será como um jardim regado, e nunca mais andarão tristes.
E disse-lhe o SENHOR: Põe-lhe o nome de Jizreel; porque daqui a pouco visitarei o sangue de Jizreel sobre a casa de Jeú, e farei cessar o reino da casa de Israel.
Voltarão os que habitam debaixo da sua sombra; serão vivificados como o trigo, e florescerão como a vide; a sua memória será como o vinho do Líbano.
E o SENHOR, respondendo, disse ao seu povo: Eis que vos envio o trigo, e o mosto, e o azeite, e deles sereis fartos, e vos não entregarei mais ao opróbrio entre os gentios.