Porém não entrarão a ver, quando cobrirem o santuário, para que não morram.
Outras Versões
Porém os coatitas não entrarão, nem por um instante, para ver as coisas santas, para que não morram.
Porém não entrarão a ver, quando cobrirem o santuário, para que não morram.
mas eles não entrarão a ver, nem por um momento, as coisas sagradas, para que não morram.
Porém os coatitas não entrarão, nem por um instante, para ver as coisas santas, para que não morram.
Porém não entrarão a ver, quando cobrirem o santuário, para que não morram.
mas eles não entrarão a ver, nem por um momento, as coisas sagradas, para que não morram.
Serão assim impedidos de entrar e de contemplar, ainda que por um momento, as coisas sagradas, pois morreriam!”
Porém os coatitas não entrarão, nem por um instante, para ver as coisas santas, para que não morram.
Porém os coatitas não deverão entrar, nem por um instante, para ver as coisas santas; se fizerem isso, eles morrerão.
Os coatitas não entrarão para ver as coisas sagradas, nem por um breve momento, para que não morram".
Os coatitas jamais entrarão para ver os objetos sagrados, nem mesmo por um momento, pois, se o fizerem, morrerão”.
Contexto
19 Mas isto lhes fareis, para que vivam e não morram, quando se aproximarem das coisas santíssimas: Arão e seus filhos virão, e a cada um colocarão no seu ministério e no seu cargo,
20 Porém não entrarão a ver, quando cobrirem o santuário, para que não morram.
21 Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
Referências Cruzadas
E disse o Senhor a Moisés: Desce, adverte ao povo que não traspasse o termo para ver o Senhor, para que muitos deles não pereçam.
E porá o incenso sobre o fogo perante o Senhor, e a nuvem do incenso cobrirá o propiciatório, que está sobre o testemunho, para que não morra.
Havendo, pois, Arão e seus filhos, ao partir do arraial, acabado de cobrir o santuário, e todos os instrumentos do santuário, então os filhos de Coate virão para levá-lo; mas no santuário não tocarão para que não morram; este é o cargo dos filhos de Coate na tenda da congregação.
Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
E o Senhor feriu os homens de Bete-Semes, porquanto olharam para dentro da arca do Senhor; feriu do povo cinquenta mil e setenta homens; então o povo se entristeceu, porquanto o Senhor fizera tão grande estrago entre o povo.