Números 35:24
Então a congregação julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue, segundo estas leis.
Outras versões da Bíblia
a comunidade deverá julgar entre ele e o vingador da vítima de acordo com essas leis.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
então a congregação julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue, segundo estas leis,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
então, a congregação julgará entre o feridor e o vingador do sangue, segundo estas leis.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Nesses casos o povo julgará a favor do que matou sem querer e não a favor do homem que era responsável por vingar a morte do seu parente.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
a comunidade julgará, segundo estas regras, entre o que feriu e o vingador do sangue da vítima,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23Ou, sobre ele deixar cair alguma pedra sem o ver, de que possa morrer, e ele morrer, sem que fosse seu inimigo nem procurasse o seu mal;
- 24Então a congregação julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue, segundo estas leis.
- 25E a congregação livrará o homicida da mão do vingador do sangue, e a congregação o fará voltar à cidade do seu refúgio, onde se tinha acolhido; e ali ficará até à morte do sumo sacerdote, a quem ungiram com o santo óleo.
