Outras Versões
O vingador do sangue, ao encontrar o homicida, matá-lo-á.
O vingador do sangue matará o homicida: encontrando-o, matá-lo-á.
O vingador do sangue matará ao homicida; ao encontrá-lo, o matará.
O vingador do sangue, ao encontrar o homicida, matá-lo-á.
O vingador do sangue matará o homicida: encontrando-o, matá-lo-á.
O vingador do sangue matará ao homicida; ao encontrá-lo, o matará.
O vingador do sangue da vítima matará o assassino; assim que o encontrar o executará.
O vingador do sangue, ao encontrar o homicida, deverá matá-lo.
Quando o parente mais chegado do morto encontrar o assassino, deverá matá-lo.
O vingador da vítima matará o assassino; quando o encontrar o matará.
O parente mais próximo da vítima é responsável pela execução do assassino. Quando o encontrar, o vingador deverá executar o assassino.
Contexto
18 Ou, se o ferir com instrumento de pau que tiver na mão, de que possa morrer, e ele morrer, homicida é; certamente morrerá o homicida.
19 O vingador do sangue matará o homicida; encontrando-o, mata-lo-á.
20 Se também o empurrar com ódio, ou com mal intento lançar contra ele alguma coisa, e morrer;
Referências Cruzadas
Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua face me esconderei; e serei fugitivo e vagabundo na terra, e será que todo aquele que me achar, me matará.
Ou, se o ferir com instrumento de pau que tiver na mão, de que possa morrer, e ele morrer, homicida é; certamente morrerá o homicida.
Se também o empurrar com ódio, ou com mal intento lançar contra ele alguma coisa, e morrer;
E eis que toda a linhagem se levantou contra a tua serva, e disseram: Dá-nos aquele que feriu a seu irmão, para que o matemos, por causa da vida de seu irmão, a quem matou, e para que destruamos também ao herdeiro. Assim apagarão a brasa que me ficou, de sorte que não deixam a meu marido nome, nem remanescente sobre a terra.
E disse ela: Ora, lembre-se o rei do SENHOR seu Deus, para que os vingadores do sangue não prossigam na destruição, e não exterminem a meu filho. Então disse ele: Vive o SENHOR, que não há de cair no chão nem um dos cabelos de teu filho.