Números 32:6

Porém Moisés disse aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós aqui?

Outras versões da Bíblia

Moisés respondeu aos homens de Gade e de Rúben: "E os seus compatriotas irão à guerra enquanto vocês ficam aqui?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Moisés, porém, respondeu aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós sentados aqui?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porém Moisés disse aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós aqui?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Porém Moisés disse às tribos de Gade e de Rúben: —Vocês querem ficar aqui enquanto os seus patrícios vão para a guerra?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Contudo Moisés replicou aos líderes das tribos de Gade e de Rúben: “Irão os vossos irmãos à guerra e vós permanecereis aqui?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Disseram mais: Se achamos graça aos teus olhos, dê-se esta terra aos teus servos em possessão; e não nos faças passar o Jordão.
  • 6
    Porém Moisés disse aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós aqui?
  • 7
    Por que, pois, desencorajais o coração dos filhos de Israel, para que não passem à terra que o SENHOR lhes tem dado?

Imagem do versículo

Porém Moisés disse aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós aqui? - Números 32:6