Outras Versões
Os filhos de Rúben edificaram Hesbom, Eleale e Quiriataim;
E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, e Eleale, e Quiriataim;
E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, Eleale e Quiriataim;
Os filhos de Rúben edificaram Hesbom, Eleale e Quiriataim;
E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, e Eleale, e Quiriataim;
E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, Eleale e Quiriataim;
E a tribo de Rúben reedificou Hesbom, Eleale e Quiriataim,
Os filhos de Rúben edificaram Hesbom, Eleale e Quiriataim;
Os homens de Rúben construíram de novo Hesbom, Eleal, Quiriataim,
E a tribo de Rúben reconstruiu Hesbom, Eleale e Quiriataim,
Os descendentes de Rúben construíram as cidades de Hesbom, Eleale, Quiriataim,
Contexto
36 E Bete-Ninra, e Bete-Harã, cidades fortes; e currais de ovelhas.
37 E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, e Eleale, e Quiriataim;
38 E Nebo, e Baal-Meom, mudando-lhes o nome, e Sibma; e os nomes das cidades que edificaram chamaram por outros nomes.
Referências Cruzadas
E ao décimo quarto ano veio Quedorlaomer, e os reis que estavam com ele, e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, e aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim,
E Bete-Ninra, e Bete-Harã, cidades fortes; e currais de ovelhas.
E Nebo, e Baal-Meom, mudando-lhes o nome, e Sibma; e os nomes das cidades que edificaram chamaram por outros nomes.
E Quiriataim e Sibma, e Zerete-Saar, no monte do vale;
Contra Moabe, assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruída; envergonhada está Quiriataim, já está tomada; Misgabe está envergonhada e desanimada.
Por causa do grito de Hesbom até Eleale e até Jaaz, se ouviu a sua voz desde Zoar até Horonaim, como bezerra de três anos; porque até as águas do Ninrim se tornarão em assolação.
Portanto, eis que eu abrirei o lado de Moabe desde as cidades, desde as suas cidades da fronteira, a glória da terra, Bete-Jesimote, Baal-Meom, e Quiriataim.