E contar-se-vos-á a vossa oferta alçada, como grão da eira, e como plenitude do lagar.
Outras Versões
Atribuir-se-vos-á a vossa oferta como se fosse cereal da eira e plenitude do lagar.
E contar-se-vos-á a vossa oferta alçada como grão da eira e como plenitude do lagar.
E computar-se-á a vossa oferta alçada, como o grão da eira, e como a plenitude do lagar.
Atribuir-se-vos-á a vossa oferta como se fosse cereal da eira e plenitude do lagar.
E contar-se-vos-á a vossa oferta alçada como grão da eira e como plenitude do lagar.
E computar-se-á a vossa oferta alçada, como o grão da eira, e como a plenitude do lagar.
Essa contribuição especial será considerada equivalente à do trigo retirado da eira, o terreno de chão batido, e do vinho tirado do lagar, o tanque de prensar uvas.
Essa oferta de vocês será considerada como se fosse cereal da eira ou vinho do lagar.
Essa oferta especial é como se fosse a oferta que o fazendeiro faz do primeiro cereal e do primeiro vinho.
Essa contribuição será à do trigo tirado da eira e do vinho do tanque de prensar uvas.
Essa será considerada sua oferta das colheitas, como se fosse o primeiro cereal de sua eira ou do vinho de sua prensa de uvas.
Contexto
26 Também falarás aos levitas, e dir-lhes-ás: Quando receberdes os dízimos dos filhos de Israel, que eu deles vos tenho dado por vossa herança, deles oferecereis uma oferta alçada ao SENHOR, os dízimos dos dízimos.
27 E contar-se-vos-á a vossa oferta alçada, como grão da eira, e como plenitude do lagar.
28 Assim também oferecereis ao SENHOR uma oferta alçada de todos os vossos dízimos, que receberdes dos filhos de Israel, e deles dareis a oferta alçada do SENHOR a Arão, o sacerdote.
Referências Cruzadas
Chegando eles, pois, à eira de Atade, que está além do Jordão, fizeram um grande e dolorido pranto; e fez a seu pai uma grande lamentação por sete dias.
Também falarás aos levitas, e dir-lhes-ás: Quando receberdes os dízimos dos filhos de Israel, que eu deles vos tenho dado por vossa herança, deles oferecereis uma oferta alçada ao SENHOR, os dízimos dos dízimos.
Assim também oferecereis ao SENHOR uma oferta alçada de todos os vossos dízimos, que receberdes dos filhos de Israel, e deles dareis a oferta alçada do SENHOR a Arão, o sacerdote.