Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sejais a vosso Deus.
Outras Versões
para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sereis a vosso Deus.
Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os façais, e santos sejais a vosso Deus.
para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os observeis, e sejais santos para com o vosso Deus.
para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sereis a vosso Deus.
Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os façais, e santos sejais a vosso Deus.
para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os observeis, e sejais santos para com o vosso Deus.
a fim de que vos lembreis de obedecer a todos os meus mandamentos, e santos sereis a vosso Deus.
As franjas estarão ali para que vocês se lembrem de todos os meus mandamentos, os cumpram e sejam santos ao Deus de vocês.
Os pingentes farão com que vocês lembrem de todos os meus mandamentos e os sigam em tudo. Assim, vocês serão um povo separado só para mim.
Assim vocês se lembrarão de obedecer a todos os meus mandamentos, e para o seu Deus vocês serão um povo consagrado.
As franjas os ajudarão a lembrar que devem obedecer a todos os meus mandamentos e ser santos para o seu Deus.
Contexto
39 E as franjas vos serão para que, vendo-as, vos lembreis de todos os mandamentos do Senhor, e os cumprais; e não seguireis após o vosso coração, nem após os vossos olhos, pelos quais andais vos prostituindo.
40 Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sejais a vosso Deus.
41 Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Referências Cruzadas
Porque eu sou o Senhor vosso Deus; portanto vós vos santificareis, e sereis santos, porque eu sou santo; e não vos contaminareis com nenhum réptil que se arrasta sobre a terra;
Porque eu sou o Senhor, que vos fiz subir da terra do Egito, para que eu seja vosso Deus, e para que sejais santos; porque eu sou santo.
Por isso guardareis os meus mandamentos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.
Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus. Eu sou o Senhor vosso Deus.