Números 14:7

E falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: A terra pela qual passamos a espiar é terra muito boa.

Outras versões da Bíblia

e disseram a toda à comunidade dos israelitas: "A terra que percorremos em missão de reconhecimento é excelente.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: A terra, pela qual passamos para a espiar, é terra muitíssimo boa.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: A terra pelo meio da qual passamos a espiar é terra muito boa.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

e disseram ao povo: —A terra que fomos espionar é muito boa mesmo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e exclamaram perante toda a comunidade dos israelitas ali reunida: “A terra que em missão fomos averiguar é muito boa; um lugar excelente!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 6
    E Josué, filho de Num, e Calebe filho de Jefoné, dos que espiaram a terra, rasgaram as suas vestes.
  • 7
    E falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: A terra pela qual passamos a espiar é terra muito boa.
  • 8
    Se o SENHOR se agradar de nós, então nos porá nesta terra, e no-la dará; terra que mana leite e mel.

Imagem do versículo

E falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: A terra pela qual passamos a espiar é terra muito boa. - Números 14:7