Números 12:12
Ora, não seja ela como um morto, que saindo do ventre de sua mãe, a metade da sua carne já esteja consumida.
Outras versões da Bíblia
Não permita que ela fique como um feto abortado que sai do ventre de sua mãe com a metade do corpo destruído".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não seja ela como um morto que, ao sair do ventre de sua mãe, tenha a sua carne já meio consumida.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ora, não seja ela como um morto, que, saindo do ventre de sua mãe, tenha metade da sua carne já consumida.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não deixe que Míriam seja como um aborto que nasce com metade do corpo destruído.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Suplico-te, não seja ela como um aborto cuja carne já está quase que toda consumida ao sair do ventre de sua mãe!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Por isso Arão disse a Moisés: Ai, senhor meu, não ponhas sobre nós este pecado, pois agimos loucamente, e temos pecado.
- 12Ora, não seja ela como um morto, que saindo do ventre de sua mãe, a metade da sua carne já esteja consumida.
- 13Clamou, pois, Moisés ao SENHOR, dizendo: O Deus, rogo-te que a cures.
