Mas agora a nossa alma se seca; coisa nenhuma há senão este maná diante dos nossos olhos.
Outras Versões
Agora, porém, seca-se a nossa alma, e nenhuma coisa vemos senão este maná.
Mas agora a nossa alma se seca; coisa nenhuma há senão este maná diante dos nossos olhos.
Mas agora a nossa alma se seca; coisa nenhuma há senão este maná diante dos nossos olhos.
Agora, porém, seca-se a nossa alma, e nenhuma coisa vemos senão este maná.
Mas agora a nossa alma se seca; coisa nenhuma há senão este maná diante dos nossos olhos.
Mas agora a nossa alma se seca; coisa nenhuma há senão este maná diante dos nossos olhos.
Agora estamos definhando, privados de tudo; nossos olhos nada veem senão este Mán, o maná!”
Mas agora a nossa alma está seca, e não vemos nada a não ser este maná.
Mas agora acabaram-se as nossas forças. Não há mais nada para comer, e a única coisa que vemos é esse maná!
Mas agora perdemos o apetite; nunca vemos nada, a não ser este maná! "
Mas, agora, perdemos o apetite. Não vemos outra coisa além desse maná!”.
Contexto
5 Lembramo-nos dos peixes que no Egito comíamos de graça; e dos pepinos, e dos melões, e dos porros, e das cebolas, e dos alhos.
6 Mas agora a nossa alma se seca; coisa nenhuma há senão este maná diante dos nossos olhos.
7 E era o maná como semente de coentro, e a sua cor como a cor de bdélio.
Referências Cruzadas
E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito para que morrêssemos neste deserto? Pois aqui nem pão nem água há; e a nossa alma tem fastio deste pão tão vil.
Mas desde que cessamos de queimar incenso à rainha dos céus, e de lhe oferecer libações, tivemos falta de tudo, e fomos consumidos pela espada e pela fome.