Números 11:27
Então correu um moço e anunciou a Moisés e disse: Eldade e Medade profetizam no arraial.
Outras versões da Bíblia
Então, certo jovem correu e contou a Moisés: "Eldade e Medade estão profetizando no acampamento".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Correu, pois, um moço, etenho dado os levitas a Arão e a Eldade e Medade profetizaram no arraial.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, correu um moço, e o anunciou a Moisés, e disse: Eldade e Medade profetizam no arraial.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então um rapaz foi correndo contar que Eldade e Medade estavam profetizando no acampamento.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Um jovem correu e foi anunciar a Moisés: “Eis que Eldade e Medade”, exclamava ele, “estão profetizando no acampamento!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26Porém no arraial ficaram dois homens; o nome de um era Eldade, e do outro Medade; e repousou sobre eles o espírito (porquanto estavam entre os inscritos, ainda que não saíram à tenda), e profetizavam no arraial.
- 27Então correu um moço e anunciou a Moisés e disse: Eldade e Medade profetizam no arraial.
- 28E Josué, filho de Num, servidor de Moisés, um dos seus jovens escolhidos, respondeu e disse: Moisés, meu senhor, proíbe-lho.
