Neemias 9:33

Porém tu és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; porque tu tens agido fielmente, e nós temos agido impiamente.

Outras versões da Bíblia

Em tudo o que nos aconteceu foste justo; agiste com lealdade mesmo quando fomos infiéis.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Tu, porém, és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; pois tu fielmente procedeste, mas nós perversamente.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porém tu és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; porque tu fielmente te houveste, e nós impiamente nos houvemos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Tu foste justo em nos castigar; tu tens sido fiel, mesmo quando temos pecado.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Em tudo o que nos sobreveio agiste com todo amor e justiça; procedeste com lealdade para conosco mesmo quando fomos infiéis a ti.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 32
    Agora, pois, nosso Deus, o grande, poderoso e terrível Deus, que guardas a aliança e a beneficência, não tenhas em pouca conta toda a aflição que nos alcançou a nós, aos nossos reis, aos nossos príncipes, aos nossos sacerdotes, aos nossos profetas, aos nossos pais e a todo o teu povo, desde os dias dos reis da Assíria até ao dia de hoje.
  • 33
    Porém tu és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; porque tu tens agido fielmente, e nós temos agido impiamente.
  • 34
    E os nossos reis, os nossos príncipes, os nossos sacerdotes, e os nossos pais não guardaram a tua lei, e não deram ouvidos aos teus mandamentos e aos teus testemunhos, que testificaste contra eles.

Imagem do versículo

Porém tu és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; porque tu tens agido fielmente, e nós temos agido impiamente. - Neemias 9:33