Miquéias 7:7

Eu, porém, olharei para o Senhor; esperarei no Deus da minha salvação; o meu Deus me ouvirá.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eu, porém, olharei para o Senhor e esperarei no Deus da minha salvação; o meu Deus me ouvirá.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eu, porém, esperarei no SENHOR; esperei no Deus da minha salvação; o meu Deus me ouvirá.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eu, porém, confiarei no Senhor; esperarei no Deus da minha salvação. O meu Deus me ouvirá.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eu, porém, olharei para o SENHOR e esperarei no Deus da minha salvação; o meu Deus me ouvirá.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eu, porém, esperarei no SENHOR; esperei no Deus da minha salvação; o meu Deus me ouvirá.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eu, porém, confiarei no Senhor; esperarei no Deus da minha salvação. O meu Deus me ouvirá.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, quando a mim, depositarei toda aminha confiança em Yahweh, o SENHOR; manterei minha esperança em Elohim, Deus: o meu Salvador. O meu Elohim, Deus, ouvirá a minha oração!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eu, porém, olharei para o Senhor e esperarei no Deus da minha salvação; o meu Deus me ouvirá.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu, porém, ponho a minha esperança em Deus, o SENHOR, e confio firmemente que ele me salvará. O meu Deus me atenderá.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas, quanto a mim, ficarei atento ao Senhor, esperando em Deus, o meu Salvador, pois o meu Deus me ouvirá.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quanto a mim, busco o Senhor e espero confiante que Deus me salve; certamente meu Deus me ouvirá!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Porque o filho despreza ao pai, a filha se levanta contra sua mãe, a nora contra sua sogra, os inimigos do homem são os da sua própria casa.

7 Eu, porém, olharei para o Senhor; esperarei no Deus da minha salvação; o meu Deus me ouvirá.

8 Ó inimiga minha, não te alegres a meu respeito; ainda que eu tenha caído, levantar-me-ei; se morar nas trevas, o Senhor será a minha luz.

Referências Cruzadas

Gênesis 49:18 Pentateuco

A tua salvação espero, ó Senhor!

Salmos 4:3 Livros Poéticos

Sabei, pois, que o Senhor separou para si aquele que é piedoso; o Senhor ouvirá quando eu clamar a ele.

Salmos 130:5 Livros Poéticos

Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

Isaías 45:22 Profetas Maiores

Olhai para mim, e sereis salvos, vós, todos os termos da terra; porque eu sou Deus, e não há outro.

Isaías 17:7 Profetas Maiores

Naquele dia atentará o homem para o seu Criador, e os seus olhos olharão para o Santo de Israel.

Isaías 25:9 Profetas Maiores

E naquele dia se dirá: Eis que este é o nosso Deus, a quem aguardávamos, e ele nos salvará; este é o Senhor, a quem aguardávamos; na sua salvação gozaremos e nos alegraremos.

Daniel 3:17 Profetas Maiores

Eis que o nosso Deus, a quem nós servimos, é que nos pode livrar; ele nos livrará da fornalha de fogo ardente, e da tua mão, ó rei.

Oséias 12:6 Profetas Menores

Tu, pois, converte-te a teu Deus; guarda a benevolência e o juízo, e em teu Deus espera sempre.

Joel 1:19 Profetas Menores

A ti, ó Senhor, clamo, porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.

Habacuque 2:1 Profetas Menores

Sobre a minha guarda estarei, e sobre a fortaleza me apresentarei e vigiarei, para ver o que falará a mim, e o que eu responderei quando eu for repreendido.