Outras versões da Bíblia
" ‘Tirem o talento dele e entreguem-no ao que tem dez.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Tirai-lhe, pois, o talento e dai ao que tem os dez talentos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Tirai-lhe, pois, o talento e dai-o ao que tem os dez talentos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Tirem dele o dinheiro e dêem ao que tem mil moedas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sendo assim, tirai dele o talento que lhe confiei e dai-o ao servo que agora está com dez talentos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 27Devias então ter dado o meu dinheiro aos banqueiros e, quando eu viesse, receberia o meu com os juros.
- 28Tirai-lhe pois o talento, e dai-o ao que tem os dez talentos.
- 29Porque a qualquer que tiver será dado, e terá em abundância; mas ao que não tiver até o que tem ser-lhe-á tirado.
