E os discípulos, vendo isto, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?
Outras Versões
Vendo isto os discípulos, admiraram-se e exclamaram: Como secou depressa a figueira!
E os discípulos, vendo isso, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?
Quando os discípulos viram isso, perguntaram admirados: Como é que imediatamente secou a figueira?
Vendo isto os discípulos, admiraram-se e exclamaram: Como secou depressa a figueira!
E os discípulos, vendo isso, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?
Quando os discípulos viram isso, perguntaram admirados: Como é que imediatamente secou a figueira?
E quando viram o que ocorrera, muito se admiraram os discípulos e exclamaram: “Como foi possível esta figueira secar tão depressa?”
Quando os discípulos viram isso, ficaram admirados e disseram: — Como a figueira secou depressa!
Os discípulos viram isso, ficaram muito admirados e disseram: —Como a figueira secou depressa!
Ao verem isso, os discípulos ficaram espantados e perguntaram: "Como a figueira secou tão depressa? "
Quando os discípulos viram isso, ficaram admirados e perguntaram: “Como a figueira secou tão depressa?”.
Contexto
19 E, avistando uma figueira perto do caminho, dirigiu-se a ela, e não achou nela senão somente folhas. E disse-lhe: Nunca mais nasça fruto de ti, para sempre. E a figueira secou imediatamente.
20 E os discípulos, vendo isto, maravilharam-se, dizendo: Como secou imediatamente a figueira?
21 Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Em verdade vos digo que, se tiverdes fé e não duvidardes, não só fareis o que foi feito à figueira, mas até se a este monte disserdes: Ergue-te, e precipita-te no mar, assim será feito;
Referências Cruzadas
E maravilhou-se Jesus, ouvindo isto, e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.
E, avistando uma figueira perto do caminho, dirigiu-se a ela, e não achou nela senão somente folhas. E disse-lhe: Nunca mais nasça fruto de ti, para sempre. E a figueira secou imediatamente.
Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Em verdade vos digo que, se tiverdes fé e não duvidardes, não só fareis o que foi feito à figueira, mas até se a este monte disserdes: Ergue-te, e precipita-te no mar, assim será feito;