Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe durante a noite, e partiu para o Egito,
Levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mãe, e partiu para o Egito.
E, levantando-se ele, tomou o menino e sua mãe, de noite, e foi para o Egito.
Então José se levantou no meio da noite, pegou a criança e a sua mãe e fugiu para o Egito.
José se levantou, tomou o menino e sua mãe, durante a noite, e partiu para o Egito.