Mateus 15:34
E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete, e uns poucos de peixinhos.
Outras versões da Bíblia
"Quantos pães vocês têm? ", perguntou Jesus. "Sete", responderam eles, "e alguns peixinhos".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Perguntou-lhes Jesus: Quantos pães tendes? E responderam: Sete, e alguns peixinhos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete e uns poucos peixinhos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Quantos pães vocês têm? —perguntou Jesus. —Sete pães e alguns peixinhos! —responderam eles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Perguntou-lhes Jesus: “Quantos pães tendes?” Ao que eles responderam: “Sete, e mais uns pequenos peixes”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 33E os seus discípulos disseram-lhe: De onde nos viriam, num deserto, tantos pães, para saciar tal multidão?
- 34E Jesus disse-lhes: Quantos pães tendes? E eles disseram: Sete, e uns poucos de peixinhos.
- 35Então mandou à multidão que se assentasse no chão,
