Malaquias 1:5

E os vossos olhos o verão, e direis: O SENHOR seja engrandecido além dos termos de Israel.

Outras versões da Bíblia

Vocês verão isso com os próprios olhos e exclamarão: Grande é o Senhor, até mesmo além das fronteiras de Israel!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E os vossos olhos o verão, e direis: Engrandecido é o Senhor ainda além dos termos de Israel.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E os vossos olhos o verão, e direis: O SENHOR seja engrandecido desde os termos de Israel.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O povo de Israel vai ver isso acontecer, e todos dirão: —O SENHOR é grande, e o seu poder vai além das fronteiras de Israel!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E com os vossos próprios olhos havereis de contemplar tudo que vos afirmo e exclamareis: ‘Gâdôl, Grande, é Yahweh, até mesmo muito além das fronteiras de Israel!’

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    Ainda que Edom diga: Empobrecidos estamos, porém tornaremos a edificar os lugares desolados; assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eles edificarão, e eu destruirei; e lhes chamarão: Termo de impiedade, e povo contra quem o SENHOR está irado para sempre.
  • 5
    E os vossos olhos o verão, e direis: O SENHOR seja engrandecido além dos termos de Israel.
  • 6
    O filho honra o pai, e o servo o seu senhor; se eu sou pai, onde está a minha honra? E, se eu sou senhor, onde está o meu temor? diz o SENHOR dos Exércitos a vós, ó sacerdotes, que desprezais o meu nome. E vós dizeis: Em que nós temos desprezado o teu nome?

Imagem do versículo

E os vossos olhos o verão, e direis: O SENHOR seja engrandecido além dos termos de Israel. - Malaquias 1:5