E assolarei a terra e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
Outras Versões
Assolarei a terra, e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
E assolarei a terra, e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
Assolarei a terra, e sobre ela pasmarão os vossos inimigos que nela habitam.
Assolarei a terra, e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
E assolarei a terra, e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
Assolarei a terra, e sobre ela pasmarão os vossos inimigos que nela habitam.
Eu pessoalmente devastarei de tal maneira a terra em que habitais, que vossos próprios inimigos que sobre estas terras vierem a morar ficarão assombrados!
Assolarei a terra, e os inimigos de vocês, que nela vierem morar, ficarão espantados.
Arrasarei tão completamente a terra em que vocês moram, que os inimigos que vierem morar nela ficarão espantados.
Desolarei a terra a ponto de ficarem perplexos os seus inimigos que vierem ocupá-la.
Sim, eu mesmo devastarei sua terra, e os inimigos que virão ocupá-la ficarão horrorizados com aquilo que virem.
Contexto
31 E reduzirei as vossas cidades a deserto, e assolarei os vossos santuários, e não cheirarei o vosso cheiro suave.
32 E assolarei a terra e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
33 E espalhar-vos-ei entre as nações, e desembainharei a espada atrás de vós; e a vossa terra será assolada, e as vossas cidades serão desertas.
Referências Cruzadas
E farei de Jerusalém montões de pedras, morada de chacais, e das cidades de Judá farei assolação, de sorte que não haja habitante.
Em desolação a puseram, e clama a mim na sua desolação; e toda a terra está desolada, porquanto não há ninguém que tome isso a sério.
Para fazerem da sua terra objeto de espanto e de perpétuos assobios; todo aquele que passar por ela se espantará, e meneará a sua cabeça;
E farei esta cidade objeto de espanto e de assobio; todo aquele que passar por ela se espantará, e assobiará por causa de todas as suas pragas.
E toda esta terra virá a ser um deserto e um espanto; e estas nações servirão ao rei de Babilônia setenta anos.
Assim diz o Senhor: Neste lugar de que vós dizeis que está desolado, e sem homem, sem animal nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, que estão assoladas, sem homem, sem morador, sem animal, ainda se ouvirá: