E se com isto não me ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente para comigo,
Outras Versões
Se ainda com isto me não ouvirdes e andardes contrariamente comigo,
E, se com isto me não ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente comigo,
Se nem ainda com isto me ouvirdes, mas continuardes a andar contrariamente para comigo,
Se ainda com isto me não ouvirdes e andardes contrariamente comigo,
E, se com isto me não ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente comigo,
Se nem ainda com isto me ouvirdes, mas continuardes a andar contrariamente para comigo,
E se, apesar disso tudo, ainda não me ouvirdes e continuardes a vos opor a mim,
— Se ainda com isto não me ouvirem e andarem em oposição a mim,
—E, se nem assim vocês me obedecerem, mas continuarem a me desafiar,
"Se apesar disso tudo vocês ainda não me ouvirem, mas continuarem a opor-se a mim,
“Se, apesar disso tudo, ainda se recusarem a me obedecer e continuarem se opondo a mim,
Contexto
26 Quando eu vos quebrar o sustento do pão, então dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno, e devolver-vos-ão o vosso pão por peso; e comereis, mas não vos fartareis.
27 E se com isto não me ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente para comigo,
28 Também eu para convosco andarei contrariamente em furor; e vos castigarei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.
Referências Cruzadas
E se andardes contrariamente para comigo, e não me quiserdes ouvir, trar-vos-ei pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
Quando eu vos quebrar o sustento do pão, então dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno, e devolver-vos-ão o vosso pão por peso; e comereis, mas não vos fartareis.
Também eu para convosco andarei contrariamente em furor; e vos castigarei sete vezes mais por causa dos vossos pecados.
Cozemos, pois, o meu filho, e o comemos; mas dizendo-lhe eu ao outro dia: Dá cá o teu filho, para que o comamos; escondeu o seu filho.