Levítico 18:27

Porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra, que nela estavam antes de vós; e a terra foi contaminada.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra que nela estavam antes de vós; e a terra se contaminou.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra, que nela estavam antes de vós; e a terra foi contaminada.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

(porque todas essas abominações cometeram os homens da terra, que nela estavam antes de vós, e a terra ficou contaminada);

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra que nela estavam antes de vós; e a terra se contaminou.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra, que nela estavam antes de vós; e a terra foi contaminada.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

(porque todas essas abominações cometeram os homens da terra, que nela estavam antes de vós, e a terra ficou contaminada);

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porque todos esses atos execráveis foram cometidos pelos seres humanos que habitaram esta terra antes de vós, e a terra tornou-se impura.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque os moradores desta terra que nela estavam antes de vocês fizeram todas essas abominações, e a terra se contaminou.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois foram esses os pecados que os homens que moravam naquela terra cometeram, e por isso ela ficou impura.

NVI - Nova Versão Internacional

pois todas estas abominações foram praticadas pelos que habitaram essa terra antes de vocês; por isso a terra ficou contaminada.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Todos esses atos detestáveis são praticados pelos povos da terra para onde eu os estou levando, e foi assim que a terra ficou contaminada.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

26 Porém vós guardareis os meus estatutos e os meus juízos, e nenhuma destas abominações fareis, nem o natural, nem o estrangeiro que peregrina entre vós;

27 Porque todas estas abominações fizeram os homens desta terra, que nela estavam antes de vós; e a terra foi contaminada.

28 Para que a terra não vos vomite, havendo-a contaminado, como vomitou a nação que nela estava antes de vós.

Referências Cruzadas

Porém vós guardareis os meus estatutos e os meus juízos, e nenhuma destas abominações fareis, nem o natural, nem o estrangeiro que peregrina entre vós;

Para que a terra não vos vomite, havendo-a contaminado, como vomitou a nação que nela estava antes de vós.